UKforum.pl

Firma Cyril Jones and Co zatrudniła Polkę, jako notariusza, aby wyjść naprzeciw oczekiwaniom społeczności Polaków w Wrexham – podaje BBC.

Marta Zembrowska, ma 24 lata i pochodzi z Poznania. Do Wielkiej Brytani przyjechała sześć lat temu. Ukończyła prawo na Bangor University. – W Wrexham jest tylu Polaków, że czasem czuję się jakbym była z powrotem w Poznaniu – przyznaje Marta.

Kiedy przyjechała do Wielkiej Brytanii sześć lat temu nie mówiła po angielsku. Teraz robi to perfekcyjnie. – Prawo może wydawać się skomplikowane i trudne, zwłaszcza w obcym języku – mówi Marta. – Ale ja utożsamiam się z naszymi klientami. Lepiej mi ich zrozumieć. Jestem w stanie wyciągnąć od nich o wiele więcej informacji i pomóc.

- O ile mi wiadomo, Marta jest jedyną polskojęzyczną notariuszką w regionie północnej Walii. Bardzo nam pomaga w kontaktach z klientami polskiego pochodzenia – mówi Glen Murphy z Cyril Jones and Co.

Marta Zembrowska wraz z mężem przenieśli się do Walii, ponieważ tu osiedliła się jego matka. Marta nauczyła się angielskiego w Llandrillo College w Rhos-on-Sea. – Angielski a angielski w prawie, to dwie różne rzeczy – śmieje się Polka.

Małżeństwu Zembrowskich podoba się w Walii i na razie nigdzie nie zamierzają się przeprowadzać – Północna Walia to jedno z najpiękniejszych miejsc jakie widziałam w życiu – przyznaje z zachwytem Marta.